It's easy to uninstall diigo toolbar if you don't like it.   After you uninstall diigo toolbar, could you give diigo another chance with diigolet?  Diigolet is just a bookmarklet  ( http://www.diigo.com/tools/diigolet ) with similar core feature set.